
Whose car is this,
upon which the dust has settled?
Either owner has left it behind and went away,
or he is unwell.
The car weeps and says,
‘Clean me up.’
Diwali is approaching,
show some justice.
Someone walking on the path,
did a favor to it,
on the car’s dust,
wrote A, B, C.
As if someone severed ties
with his beloved,
parked it,
and left the city.
What kind of love is this,
whose car is this?”
ये किस शख़्स की कार है,
जिसपे धूल का अम्बार है।
या तो वो इसे छोड़ कर चला गया,
या तो वो बीमार है।
रो रो कर कार कह रही है,
मुझको साफ़ करो।
दिवाली आ रही है,
थोड़ा इंसाफ़ करो।
कोई राह चलता इनसान,
एहसान इस पर कर गया।
कार की धूल पर,
A, B, C लिख गया।
जैसे कोई अपनी प्रियत्म,
से रिश्ता तोड़ गया।
इसको पार्क करके,
शहर ही छोड़ गया।
यह कैसा प्यार है,
ये किस शख़्स की कार है।
Guchi.