A very meaningful song from Bollywood film “Chitralekha”(1964) which has precious life lessons in its lyrics. The lyrics of the song “Man Re Tu Kahe Na Dheer Dhare” from this movie convey deep philosophical and contemplative themes, exploring the nature of life, love, and attachment. Let’s break down the meaning and philosophy behind these verses:
1. **Patience and Unrequited Love:** The phrase “मन्न रे तू काहे ना धीर धरे” translates to “Oh mind, why don’t you have patience?” It suggests the pain of unrequited love, where the speaker’s heart is filled with longing and patience while waiting for their love to be reciprocated.
2. **Value of Love:** “ओ निर्मोही मोह ना जाने जिनका मोह करे” translates to “The one who does not know the value of love from someone who loves unconditionally.” These words emphasize the idea that true love is often unappreciated or misunderstood by those who cannot comprehend its depth and purity.
3. **Impermanence of Life:** The song reflects on the impermanence of life and the fleeting nature of its ups and downs. It questions who has bound the cycles of day and night (इस जीवन की चढ़ती ढलती धुप को किस ने बाँधा), as well as who has adorned colors (रंग) and forms (रूप).
4. **Detachment:** The lyrics encourage detachment from the illusions of life. The line “कहे यह जातां करे” suggests that one should treat all living beings equally, without attachment or aversion.
5. **The Value of Relationships:** “उतना ही उपकार समझ कोई जितना साथ निभा दे” expresses the idea that the value of a relationship is determined by the depth of commitment and mutual support. It encourages valuing those who stand by your side.
6. **Transcending the Cycle of Birth and Death:** The verse “जनम मरण का मेल है सपना, यह सपना बिसरा दे” touches upon the cycle of birth and death, suggesting that life is like a dream. To transcend this cycle, one should forget this illusion.
7. **Detaching from Materialism:** The song emphasizes the importance of not being attached to material possessions or worldly desires, focusing instead on spiritual growth and inner peace.
In essence, these lyrics are a reflection on the complexities of human emotions, the impermanence of life, and the value of love and detachment. They invite listeners to contemplate the deeper philosophical questions surrounding existence and relationships.
Bollywood has a rich tradition of songs and films that explore the complexities of love, including unrequited love. These songs often serve as a mirror to the human experience, allowing viewers to connect with the raw emotions of love, heartbreak, and longing.
Guchi.
Improve Your Life 